Industries / Government, education and community / Government / Courts / Arbitration
International cases
Arbitration between countries, and between foreign investors and the countries they invest in, together with the treaties that let an award made in one country be enforced in another.
7
Milestones achieved, from 1794 to 2018.
2
To watch for: announced, not yet confirmed outside.
2
Open deliverables. Nobody has shipped them.
The road
AchievedWatch forOpen
Achieved
1794
Joint commissions settle claims
The Jay Treaty, signed in London on 19 November 1794, sent disputes left over from the American Revolution to joint commissions: three commissioners to decide which river was the St Croix on the border, and boards of five to decide British creditors' claims for unpaid debts and American merchants' claims for ships seized by Britain. Each side named its own members, and the neutral member was chosen by agreement or, failing that, by lot. The Permanent Court of Arbitration (PCA) counts these commissions as the start of a century of successful international arbitrations.
Credit
the governments of Great Britain and the United States; John Jay, who negotiated for the United States
1872
The Alabama claims award
The Alabama and other British-built ships sailing for the Confederacy sank more than 150 Northern ships in the US Civil War, and the United States sought damages from Britain. Under the Treaty of Washington of 8 May 1871, an arbitration panel decided in September 1872 to reject US claims for indirect damages but ordered Britain to pay $15.5 million.
LessonThe US State Department's historians write that the peaceful settlement "set an important precedent for solving serious international disputes through arbitration.".
Credit
the governments of the United States and Great Britain
1899
A standing court for states
The Convention for the Pacific Settlement of International Disputes, agreed at the first Hague Peace Conference in 1899, set up the PCA, which describes itself as the first permanent intergovernmental organization for settling international disputes by arbitration. In 2025 it administered 251 cases: 8 arbitrations between states, 116 investor-state arbitrations under treaties or investment laws, 119 arbitrations under contracts with a state or state body, and 8 other proceedings; it had 127 contracting parties.
Credit
the 1899 Hague Peace Conference, called on the initiative of Tsar Nicholas II of Russia
1958
Awards travel across borders
The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, known as the New York Convention, was concluded on 10 June 1958. Its parties undertake to recognize and enforce arbitral awards made in other countries. It has 172 parties; the most recent listed, Timor-Leste, joined on 17 January 2023.
Credit
the United Nations conference that adopted it in New York
1966
A centre for investor claims
The Executive Directors of the World Bank sent the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States to member governments on 18 March 1965, and it entered into force on 14 October 1966, once 20 countries had ratified it. It created the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID), where investors from one member country can bring claims against another member country. ICSID registered its first case in 1972; by 30 June 2026 it had registered 1,118 arbitration and conciliation cases and had 158 contracting states.
Credit
Executive Directors of the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
1981
A tribunal for one crisis
The Iran-United States Claims Tribunal was set up under the Algiers Declarations of 19 January 1981, recorded by Algeria as intermediary, to help resolve the crisis that followed the November 1979 hostage-taking at the US Embassy in Tehran and the US freeze of Iranian assets. Nationals of each country could claim against the other country's government over debts, contracts and expropriations if they filed by 19 January 1982; the cases still pending in The Hague are claims between the two governments.
Credit
the Government of Algeria; the governments of Iran and the United States
2018
EU law ends intra-EU claims
On 6 March 2018, in Slovak Republic v Achmea, the Court of Justice of the EU held that the arbitration clause in the 1991 investment treaty between the Netherlands and Czechoslovakia is not compatible with EU law, because it takes disputes that may involve EU law away from the EU's courts. The case began with a 2012 award of about €22.1 million against Slovakia, and EU states then had 196 such treaties in force among themselves.
LessonLeaving a treaty does not end its protections at once: the EU and Euratom's exit from the Energy Charter Treaty took effect on 28 June 2025, but by the law firm Cuatrecasas's account the treaty keeps protecting energy investments existing at that date until June 2045.
Credit
Court of Justice of the European Union
Watch for
Advice for poorer states
UNCITRAL, the UN's commission on international trade law, adopted in principle in July 2024 a statute for an Advisory Centre on International Investment Dispute Resolution, to give mainly least developed and developing countries legal advice and support in investment disputes. Its secretariat says over 130 economies have faced treaty-based investment claims, and its 2026 plan is to finalize the statute, have the UN General Assembly adopt it in late 2026 and open it for signature from 2027, with a notional budget of $4.5 million and a proposed threshold for entry into force of 20 members, 5 of them least developed countries.
Achieved whenthe statute enters into force and the Centre gives its first advice to a member state.
Claimed by
UNCITRAL secretariat, May and June 2026
Faster cases between states
The PCA reports more expedited proceedings between states, citing an EU-UK trade arbitration over sandeel fishing in which the final report was due within 130 days of the tribunal's formation, and another case in which the states asked for an award within 60 days.
Achieved whenthe PCA or the parties publish the actual time from formation to award across several state-to-state cases.
Claimed by
Permanent Court of Arbitration, Annual Report 2025, June 2026
Open
01
Treaty translations tested
A public test of how well current AI models and translation engines carry the key terms of investment treaties between languages. Many treaties are signed in two or more languages that are equally authentic, so each version is a correct answer for the other. The test would cover about 50 terms, such as fair and equitable treatment, expropriation, most-favoured-nation treatment and survival clause, and score each system by language pair.
The briefCredit · unclaimed02
Interpreted testimony tested
A public test of machine interpreting, software that turns speech in one language into speech or text in another as it is spoken, on fictional witness evidence of the kind heard in cross-border commercial cases: questions and answers dense with dates, sums, names and technical terms, in the languages common in international arbitration. Each recording is also rendered by a professional interpreter, so machines and people are scored on the same audio.
The briefCredit · unclaimed
Open 01 · the brief
Treaty translations tested
The first to publish is credited on this line, and the deliverable moves from Open to Achieved.
What to build
A public test of how well current AI models and translation engines carry the key terms of investment treaties between languages. Many treaties are signed in two or more languages that are equally authentic, so each version is a correct answer for the other. The test would cover about 50 terms, such as fair and equitable treatment, expropriation, most-favoured-nation treatment and survival clause, and score each system by language pair.
Why it is still open
The Electronic Database of Investment Treaties (EDIT), described in 2021, translated French and Spanish treaties with a custom system tuned on 2,000 sentences and compared it with Google Translate using BLEU, an automatic overlap score; a 2025 study tested GPT-4 on Spanish-Chinese bilateral treaties and noted that very few studies have looked at bilateral treaty translation. Neither scores current models term by term across many language pairs.
Built with what exists
Treaty texts from UNCTAD's International Investment Agreements Navigator and EDIT; pdftotext and OCR; LaBSE sentence embeddings to align the language versions article by article; open-weight models such as Mistral Large 4 (the Note "A trillion open parameters") alongside commercial engines such as DeepL; Python scoring scripts.
First step
Take 20 treaties with authentic English and Spanish texts, align their articles on expropriation and fair treatment, and score two systems on those terms.
Done looks like
At least 200 treaties in at least six language pairs, scored on 50 terms per system, with 10% of scores checked by bilingual reviewers and all alignments and scripts published.
Open 02 · the brief
Interpreted testimony tested
The first to publish is credited on this line, and the deliverable moves from Open to Achieved.
What to build
A public test of machine interpreting, software that turns speech in one language into speech or text in another as it is spoken, on fictional witness evidence of the kind heard in cross-border commercial cases: questions and answers dense with dates, sums, names and technical terms, in the languages common in international arbitration. Each recording is also rendered by a professional interpreter, so machines and people are scored on the same audio.
Why it is still open
Sabine Braun and Diana Singureanu of the University of Surrey tested machine interpreting on English and Romanian court speech and found accuracy of 87.6% to 93.6% on the NTR model, a method that weights each error by how serious it is, against 97.9% to 98.2% reported for professional conference interpreters in an earlier study. As they summarise it, a World Health Organization test of six languages on 2024 World Health Assembly speeches passed 1 of 90 segments. Neither covers commercial witness evidence or more than one pair of languages in a legal setting, and a search for this research found no such test.
Built with what exists
Fictional scripts; recordings by speakers of each language; current speech translation systems such as Meta's open SeamlessM4T v2, DeepL Voice and Microsoft's Azure AI Speech translation; the NTR model for scoring by qualified interpreters, with COMET, an automatic translation metric, as a cross-check; Python for tallies.
First step
Write a 20-minute fictional cross-examination about a late cargo delivery with 30 dates, sums and names, record it in Spanish, and score two systems and one interpreter's English rendering with the NTR model.
Done looks like
Five language pairs (English with Spanish, Mandarin, Arabic, Russian and Portuguese), 10 fictional witness examinations for each, and a table for at least three systems and one human interpreter giving NTR accuracy, the number of dates, sums and names rendered wrongly, and the share of content left out, each scored by two qualified interpreters working separately, with their agreement reported.